Ich bin wieder zurück aus dem Urlaub. Ich hoffe ihr habt mich vermisst. Hihi! Schade, dass es hier schon wieder so kalt und regnerisch ist. Ich mag es gar nicht, wenn meine Füße frieren müssen.
Auf jeden Fall ist es schön, wieder bei euch zu sein!
Hello my dear friends!
Well I am back again. I hope you missed me.
Brrr, it's rainy weather here and I hate it when it is so cold around my feet.
But I am happy to be with you all together on my blog again!
Ja es freut mich wirklich sehr, wieder bei euch zu sein. Und ich habe euch auch sehr vermisst. Schade, dass ihr mir nicht viel zum Lesen da gelassen habt. Ich habe alles bisher nur kurz überflogen, aber eigentlich habe ich gedacht, dass wenn ich zurückkomme, ich erst einmal einen ganzen Tag brauche, all die Kommentare zu lesen. Naja, ihr werdet euch gedacht haben "Karina ist eh nicht da, was soll ich da schreiben" oder ihr seid selber im Urlaub gewesen. Trotzdem an dieser Stelle einen ganz ganz lieben Dank an meine ganz lieben und treuen Leser, die den einen oder anderen Kommentar hinterlassen haben. Wie würde mein Blog nur ohne euch aussehen.
Jetzt wollt ihr sicherlich etwas über meinen Urlaub wissen. Was soll ich sagen, es viel mir irgendwie schwer, nicht an euch, den Blog oder überhaupt nicht an Füße zu denken. So am Strand und auch so sieht man halt auch andauernd Füße, hihi. Und während mir selber der Sand durch die Zehen gerieselt ist, musste ich auch selber immer daran denken, was für schöne Bilder ich machen könnte.
Ja "könnte". Ich habe euch leider nichts mitgebracht. Ich höre gerade ein langgezogenes enttäuschendes "oooooooooooohhhhhhhhhh" seitens meiner Leser. Aber ich muss euch sicherlich nicht lange erklären, dass wenn man mit Freunden im Urlaub ist, die auch jeden abend gerne alle Fotos auf dem Display meiner Kamera sehen wollen. Wenn dann in Reihenfolge 20 oder 30 Bilder von meinen Füßen erscheinen, dann hätte ich wohl viel zu erklären, lol. Manchen hätte ich es vielleicht erklären können, aber andere hätten es sicherlich nicht verstanden.
Wie gefällt euch das neue Layout? Ich war schon lange unzufrieden mit dieser großen weißen Fläche und so hatte ich auch schon vor meiner Abreise angefangen, mit dem Layout rumzuspielen. Vorallem wollte ich auch mal einen Hintergrund, den ich jederzeit austauschen kann. Naja perfekt ist es noch nicht und der Header ist auch schon wieder etwas überladen. Trotzdem finde ich es so etwas gemütlicher. Ihr habt ja wahrscheinlich alle unterschiedliche Auflösungen, daher schreibt mal wie es bei euch so aussieht. Oder schickt mir Screenshots. Gut, die alten Einträge wird es sicherlich etwas zerschießen, aber das finde ich jetzt nicht so wichtig.
So, ich werde mich jetzt mal daran machen, die Comments und Mails zu beantworten.
Eure Karina
----------------------------
Yes, I am really happy to be here again with you. And I missed you! It is a bit sad that you did not leave me much to read for my return. I just skipped through the comments and there are not many. I thought that when I return I need a whole day to read them. But no problem. Maybe most of you thought „ Karina is away, so why should I write anything“ or you were on vacations too. But I want to thank you to all my beloved and true readers who wrote comments in my absence. What would that blog be without you.
I think you want to know something about my vacation. What should I say. It was hard not to think about you, my blog, or feet at all. But on the beach and anywhere else I saw feet, haha. And while I felt the sand between my toes, I also thought about how great it would be to make some good pictures.
No, I haven’t. I did not make pictures. Now I hear a long dissapointed „oooooooohhhhhhh“ virtually from my readers. But I think I have not much to explain. If you are on vacations with friends, they all want to see all your pictures on the display of your camera every evening. And if there would be 20 or 30 pictures of your feet in a row, well then you would have to explain a lot, haha. Well I think I would have been able to explain it so some, but not to all.
By the way, how do you like the new layout? I have been displeased with this big white area for a long time. And I started to work on the layout before I went on vacation. I also wanted a backround that I could change whenever I want to. Well It is not perfect right now and I start to think that I have overloaded my header. But overall, I think it looks more homely right now. I know you all watch my blog with differnte screen resolutions. So tell me how it looks on your computer. Or send me screenshots. Ok, maybe the new design will destroy the layout of some old blog entries, but I how that does not mind you.
That’s for now. I am going to answer some comments and mails.
Karina
----------------------------------------------------------------------------
Update:
Nachdem ich nach dem kleinen Bild oben rechts gefragt wurde.
Hier ist es noch einmal in groß:
Because I have been asked about the picture in the upper right.
Here it is in bigger size:
